Κατηγορηματική ήταν η διάψευση των Ηνωμένων Εθνών σε σχέση με τα σενάρια περί αλλαγής στάσης στο Κυπριακό, μετά τον θόρυβο που προκάλεσε φωτογραφία από συνάντηση στο περιθώριο του Antalya Diplomacy Forum, όπου εμφανίστηκε και η σημαία του ψευδοκράτους δίπλα στη σημαία του ΟΗΕ. Οι αντιδράσεις που ακολούθησαν οδήγησαν τον Οργανισμό σε δημόσια αποσαφήνιση ότι δεν υφίσταται καμία μεταβολή στην πάγια γραμμή του για το Κυπριακό.
Η επίμαχη εικόνα προήλθε από τη συνάντηση της αναπληρώτριας Γενικής Γραμματέα του ΟΗΕ για πολιτικές και ειρηνευτικές υποθέσεις, Ρόζμαρι ΝτιΚάρλο, με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Τουφάν Ερχουρμάν στο διεθνές φόρουμ της Αττάλειας. Στη φωτογραφία, που κυκλοφόρησε ευρέως και τροφοδότησε πολιτικές ερμηνείες, διακρίνονταν τόσο η σημαία του ΟΗΕ όσο και η σημαία της αποσχιστικής οντότητας στα κατεχόμενα.
Η φωτογραφία προκάλεσε πολιτικό θόρυβο
Η εικόνα λειτούργησε άμεσα ως πυροδότης αντιδράσεων, κυρίως επειδή ερμηνεύθηκε από ορισμένες πλευρές ως πιθανό σημάδι θεσμικής ή πολιτικής μετατόπισης του ΟΗΕ στο Κυπριακό. Οι ενστάσεις επικεντρώθηκαν στο γεγονός ότι η παρουσία της σημαίας του ψευδοκράτους, σε συνάντηση με ανώτατη αξιωματούχο των Ηνωμένων Εθνών, μπορούσε να εκληφθεί ως έμμεση αναβάθμιση μιας οντότητας που δεν αναγνωρίζεται διεθνώς.
Η αναστάτωση εντάθηκε ακόμη περισσότερο επειδή το ζήτημα προέκυψε σε μια περίοδο αυξημένης διπλωματικής κινητικότητας γύρω από το Κυπριακό, όπου κάθε συμβολισμός αποκτά μεγαλύτερη βαρύτητα από το συνηθισμένο. Αυτός είναι και ο λόγος που η υπόθεση δεν έμεινε στο επίπεδο μιας απλής φωτογραφίας, αλλά προσέλαβε αμέσως πολιτική διάσταση.
Ο ΟΗΕ επιμένει ότι η θέση του δεν αλλάζει
Παρά τον θόρυβο, η γραμμή των Ηνωμένων Εθνών παραμένει αμετάβλητη. Η επίσημη θέση του Οργανισμού για την Κύπρο εξακολουθεί να στηρίζεται στα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας και στη γνωστή βάση λύσης εντός του πλαισίου του ΟΗΕ. Σχετικές επίσημες αναφορές του Οργανισμού το επιβεβαιώνουν σταθερά, επαναλαμβάνοντας ότι ο στόχος παραμένει μια συνολική και βιώσιμη διευθέτηση στο συμφωνημένο πλαίσιο.
Με άλλα λόγια, η φωτογραφία δεν συνιστά νέα πολιτική γραμμή ούτε προαναγγέλλει κάποια αναθεώρηση της στάσης του ΟΗΕ. Αποτυπώνει τη διάταξη ενός χώρου συνάντησης σε διεθνές φόρουμ, όχι θεσμική αναγνώριση ή αλλαγή δόγματος. Αυτή είναι η ουσία της διευκρίνισης που έσπευσε να περάσει ο Οργανισμός, ώστε να αποτραπούν παρερμηνείες με διπλωματικό βάρος.
Σταθερό μήνυμα σε μια ευαίσθητη συγκυρία
Η δημόσια αποσαφήνιση έχει ειδικό βάρος, επειδή έρχεται σε μια συγκυρία κατά την οποία ο ΟΗΕ επιχειρεί να κρατήσει ανοικτούς διαύλους επικοινωνίας, να διατηρήσει ισορροπίες και να μην επιτρέψει σε σημειολογικές εντυπώσεις να επηρεάσουν το ήδη ευαίσθητο πεδίο των συνομιλιών. Η ουσία του μηνύματος είναι σαφής: παρά την αναταραχή που προκάλεσε η εικόνα, ο Οργανισμός δεν μετακινείται από τη γνωστή του θέση για το Κυπριακό.
