Παραίτηση κορυφής στο BBC μετά το μοντάζ σε ομιλία του τραμπ

Οι επικρίσεις που δέχτηκε το BBC για δημοφιλή εκπομπή του, όπου παρουσιάστηκε σημαίνουσα ομιλία του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ με τρόπο που κατηγορήθηκε ότι παραπλάνησε το κοινό μέσω παρεμβάσεων στο μοντάζ, οδήγησαν στην παραίτηση του Τιμ Ντέιβι, γενικού διευθυντή του Δημόσιου Ραδιοτηλεοπτικού Φορέα της Βρετανίας, εξέλιξη που ακολούθησε και η Ντέμπορα Τέρνες, διευθύνουσα σύμβουλος του BBC news, με την υπουργό πολιτισμού, μέσων μαζικής ενημέρωσης και αθλητισμού Λίζα Νάντι να κάνει δεκτές και τις δύο παραιτήσεις.

BBC director general Tim Davie and CEO of News Deborah Turness resign over criticism of Donald Trump documentary edit https://t.co/efExjmEobi

— BBC Breaking News (@BBCBreaking) November 9, 2025

«Είναι αποκλειστικά δική μου απόφαση και παραμένω ευγνώμων στον πρόεδρο και το διοικητικό συμβούλιο για την αμέριστη στήριξή τους, συμπεριλαμβανομένων των τελευταίων ημερών», ανέφερε ο Ντέιβι σε μήνυμά του προς το προσωπικό, ενώ ο πρόεδρος του BBC Σαμίρ Σαχ μίλησε για «θλιβερή ημέρα», χαιρετίζοντας έναν «εξαιρετικό γενικό διευθυντή» και διευκρινίζοντας ότι ο Ντέιβι θα παραμείνει μεταβατικός επικεφαλής μέχρι τον διορισμό διαδόχου.

Το δίκτυο δεχόταν το τελευταίο διάστημα έντονη κριτική για αποτυχία διατήρησης πολιτικής ουδετερότητας σε ρεπορτάζ που αφορούσαν τον Τραμπ, τον πόλεμο Ισραήλ–Χαμάς και ζητήματα Τρανς ατόμων, με τη «daily telegraph» να αποκαλύπτει εσωτερικό υπόμνημα πρώην συμβούλου δεοντολογίας που κατέγραφε σωρεία λαθών, μεταξύ των οποίων και ο τρόπος που μονταρίστηκε ο λόγος της 6ης ιανουαρίου 2021.

BREAKING: BBC’s director general Tim Davie, and the chief executive of the news division, Deborah Turness, have RESIGNED after it was revealed that BBC EDITED Trump‘s quotes on January 6th to make it look like Trump was calling for an insurrectionpic.twitter.com/uQKfMyP0pf

— Libs of TikTok (@libsoftiktok) November 9, 2025

Το έγγραφο άφηνε να εννοηθεί ότι η εμβληματική εκπομπή «panorama» συνέδεσε δύο ξεχωριστά αποσπάσματα της ομιλίας, εμφανίζοντας τον Τραμπ να ενθαρρύνει τις ταραχές στο Κογκρέσο, καθώς στο ντοκιμαντέρ ακουγόταν να λέει ότι «θα βαδίσουμε στο καπιτώλιο» και «να πολεμήσουν κολασμένα», φράσεις που ειπώθηκαν σε διαφορετικά σημεία.

Ο Ντόναλντ Τραμπ, πληροφορούμενος τις παραιτήσεις, εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση κατά των ανωτάτων στελεχών και των δημοσιογράφων του BBC, κατηγορώντας τους για αθέμιτη εκλογική παρέμβαση και χαρακτηρίζοντάς τους «διεφθαρμένους», ευχαριστώντας παράλληλα την «the telegraph» για την αποκάλυψη, ενώ έκανε λόγο για «τρομερό πλήγμα για τη δημοκρατία» σε ανάρτησή του στο truth social.

I’m glad the US President and the rest of the world are seeing the BBC for what it is.

Its failure to tell the truth on everything from transgender ideology to economics to Gaza has done huge damage to politics and government in this country.

This should be the end of… pic.twitter.com/3pnUAZojnc

— Liz Truss (@trussliz) November 9, 2025